Christmas post & Happy Holidays

cadou_de_craciunCrăciunul este o perioadă magică, o perioadă îmbelşugată măcar în suflet. De Crăciun se oferă cadouri, se ascultă colinde, se petrece în linişte şi pace. Dar… ce mai zarvă e înainte de sărbători! Oamenii se calcă în picioare la cumpărături, gospodinele nu-şi mai văd capul de treabă, în bucătărie, vacanţele la preţ redus se dau ca pâinea caldă şi orice colţ din lume e împodobit cu globuri, luminiţe şi, cu puţin noroc, cu zăpadă. Aici nu ninge niciodata , cel putin nu de Craciun. Ador sarbatorile de iarna ,mersul cu colinda , umblatul dupa cumparaturi dar si gatitul mesei. Exista magia Craciunului si eu cred in ea.

Χριστουγεννα ειναι η μαγικι περιοδο της Χρονιας που κανουμε δωρα ο ενας στον αλλον ,που ακουμε Χριστουγεννιαικα τραγουδια (καλαντα) ,που ειμαστε πιο ηρεμοι και εχει πιο πολυ ειρηνη . Το μεγαλιτερο  σαλο ειναι ομος πριν οταν ολοι βγενουνε για ψονια και ψαχνουνε για δωρα , οταν η νικοκιρες δεν βλεπουνε μπροστα τους απο τα φαγγιτα και απο της μηροδιες, οταν μοσχοβολαει ολο το σπιτι ,και καθε γονιτσα σε ολο τον κοσμο ειναι στολισμενη . Πειτε υπαρχει κατι πιο ομορφο ? Εγω πυστευω στη μαγεια Χριστουγεννον γιατι υπαρχει !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_8548mos-craciun-1

DSC00582
Din punct de vedere religios, Crăciunul este sărbătoarea naşterii Domnului Iisus Hristos.Sărbatoare ce ne aduce pace si caldura in suflete,sarbatoarea care cred eu ca macar acum ne face mai buni ,mai intelepti mai daruitori mai credinciosi dar si mai intelegatori .

“Crăciunul nu este o perioadă, nici un sezon, ci o stare de spirit. Adevăratul spirit al Crăciunului înseamnă să preţuieşti pacea şi bunăvoinţa, să oferi, din plin, compasiune.”  Este perioada cand imi este cel mai tare dor casa , de familie .

Cu totii stim asta ,sunt sigura dar aveam nevoia sa o spun si eu. Cat despre atmosfea de Craciun si din Ajun ,nici nu are cum sa fie altfel decat magica -este singurul cuvant care imi vine in minte . Masa bogata , cadouri sub brad , semineul cu magia lui , mirosul din bucatarie si cel de mandarine , colindele care mergeau pe fundal si topul meu rosu , cuvintele cheie ce pot descrie atmosfera. Sper ca ati avut un Craciun magic alaturi de cei dragi, a venit mosul ? Va urez sarbatori fericite in continuare Iar La multi celor ce Poarta numele de Stefan, Stefana .Va las cateva fotografii din Ajun ,la cumparaturi pe ultima suta de metri .Va pup si va doresc tot binele din lume.

Απο την θρισκευτικη πλευρα τα Χριστουγεννα ειναι η γεννηση του Χριστος ΙΙσους . Η γιορτη που  φερνει  στα σπιτια μας ειρηνη ,ζεστη μεσα μας ,περισσοτερη καλοσυνη ,κατανοηση.Μας κανει πιο καλους ,τουλαχιστον σε εμενα ετσι ειναι.

Εγω λατρευω της Χριστουγεννιατικες γιορτες και καθε φορα ειναι και πιο μαγεικα ! Ελπιζω οτι περασατε τελεια ετσι οπως ολοι πρεπει ,κανενας δεν αξιζει να ειναι μονος τετοιες γιορτες. Χρονια πολλα σε οσους γεορταζουν σημερα τα ονοματακια τους ! Εχυομαι να ειστε ολοι καλα και αγαπιμενη !Φιλια πολλα.

DSC00589 DSC00594 DSC00596 jh kj hg

Αnd a HAPPY NEW YEAR !

LOOVE ,OANNA

4 thoughts on “Christmas post & Happy Holidays

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s